The Project

Unveiling Latin through non-literary texts

Variation, continuity, and discontinuity in Latin

ULTRA builds a large-scale, linguistically annotated corpus of non-literary Latin texts to investigate variation, continuity, and discontinuity across a broad chronological span. By bringing such documents into a shared research framework, the project enables systematic comparison of language use across periods and contexts.


Scientific rationale

Non-literary texts provide essential evidence for the history of Latin. ULTRA asks which linguistic patterns persist, which vary, and where discontinuities emerge.


What ULTRA does

Collect

Bring non-literary texts into a shared corpus

Annotate

Add lemmas and part-of-speech tags

Compare

Investigate patterns across periods and contexts

Connect

Link texts with structured metadata

Corpus scope

130k

Texts

6M

Words

7th c. BC

Earlier texts

13th c. AD

Later texts

Methodology

Texts and metadata

We collect non-literary Latin texts – primarily inscriptions and charters – and integrate them with structured metadata on date, provenance, text type, and context, creating a consistent and interoperable research resource.

Linguistic annotation

Texts are linguistically annotated with lemmas and part-of-speech tags using a combination of automatic tools and expert review, following consistent guidelines to ensure high-quality, comparable annotation across the corpus.


Long-Term Vision

ULTRA aims to establish a lasting, open-access research infrastructure for the study of Latin, supporting future research beyond the lifetime of the project.